Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

chẳng nề

Academic
Friendly

Définition de "chẳng nề" :

Le mot "chẳng nề" en vietnamien signifie "ne pas se soucier de" ou "ne pas se préoccuper de". C'est une expression utilisée pour indiquer qu'une personne n'est pas affectée par quelque chose, qu'elle ne s'inquiète pas des difficultés ou des obstacles.

Utilisation :

Exemple :

Usage avancé :

Dans des discours plus poétiques ou littéraires, "chẳng nề" peut être utilisé pour évoquer une philosophie de vie où l'on choisit de ne pas se laisser intimider par les problèmes, renforçant ainsi une image de résilience.

Variantes de mots :

Différents sens :

Synonymes :

En résumé, "chẳng nề" est une expression qui véhicule une attitude de bravoure et de détachement face aux difficultés.

  1. ne pas se soucier de ; ne pas se préoccuper de ; ne pas s'inquiéter de
    • Yêu nhau vạn sự chẳng nề (ca dao)
      quand on s'aime , même s'il y avait des milliers de difficultés , on ne s'en inquiéterait pas

Comments and discussion on the word "chẳng nề"